言情小說

關於部落格
言情小說
  • 934

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

談資:人們約定之時為啥要拉鉤

  中新網移動版 船 整理   當我們還是小孩子時候起,當與其他同伴做約定時就會用小拇指拉鉤,嘴裡還會念道:“拉鉤上吊一百年不許變。”那究竟為什麼約定要拉鉤呢?   “拉勾”本來是一種守約的習俗,後來才漸漸變成孩童的游戲。   它的來源有兩種比較可信的說法,都和手指有關。   一是大家都知道的紅線傳說:命中註定在一起的人,互相的小指系有一條象徵緣分的紅線。拉勾象徵著情人之間的約定,併在傳播的過程中拓展為一般的約定。   二是斷指的習俗,這是亞洲古來就有的一種自殘明志的行為。我們可以拿日本的情況做一個旁證,在涉及到這種文化行為時,亞洲各國往往是擁有相同起源的不同翻版。我們可以在日本古代的不少文學作品中發現類似的記述:犯錯的武士會自斷手指;游女會送自己的斷指給意中人…   “拉勾”在日語中叫“指切拳萬”,在日語中的本意就是未能守約的人要切掉手指、被打萬拳。由此可見,這種習俗原本是有手指起誓,毀約者斷指;那麼小指相繞就象徵著斷指。中文現在的“拉勾”基本只等於“小指相繞”這個動作,那麼如果拉勾來自於斷指,說明“拉勾”的原始說法中對“斷指”的表達在傳播的過程中被有意淡化,轉變成了一種更為委婉的表達。   (原標題:談資:人們約定之時為啥要拉鉤)  
相簿設定
標籤設定
相簿狀態